HAITI

HOMENAJE-LORCA-VARIOS

Homenajean a Federico García Lorca

HAITI-POETA

Responsable : Jean Clebert

 

ACTIVIDADES

PARTICIPACIONES EN VIDEO

Traducciones

                        Hola Haití!
         Cómo estás negra hermosa?
              Que linda piel tienes!
  Se te nota de imediato tu africanidad,
no como a tus otras hermanas que tienen la piel menos oscuro.
Muchas veces fingen ser de otro planeta,
Pero saben que todas ustedes son de África independientemente del color de piel.
                                     2
               Porqué? Porqué? Porqué?
Porque ahora te llaman pobrecita?
Escuche por la calle que la señora pobreza se apoderó de tí,será verdad eso?
Acaso se les olvida que fuiste rica?
Aún tengo el recuerdo de este francés que te secuestró en 1503 y te encadenó dentro un barco desde África hacía acá.
Esto fue oficialmente la primera vez que el imperialismo violó América.
                                 3
          Porqué?Porqué?Porqué?
Porqué nadie habla de estos violadores que te esclavizaron y te explotaron durante 300 años?
Robaron tus oros,tus piedras preciosas,tus recoltas,tus hijas e hijos.
En 1789 tú producías el 50% del azúcar que consumía el mundo.
Ahora te llaman pobre? No!!!
Violarte no fue suficiente te robaron también. 
                                   4
 Será cierto? Escuche que nadie te quiere recibir en su casa.
Que falta de memoria!
Esto no puede ser verdad,NO!!!
Cómo es que se les olvida que fuiste tú ,quien los liberó de la esclavitud.
El imperialismo hizo bien su trabajo, les borró la memoria.
                                    5
                  Haití! amada patria.
El día primero de Enero del año 1804 venciste el imperialismo y cambiaste al mundo con la proclamación de tu independencia.
Llegaste a ser la primera nación negra y independiente en el mundo entero.
Sacaste a los opresores a patadas en el culo.

           Te queremos Haití!!

                                  6

El gran libertador Simón Bolívar en su exilio,pisó  tierra libre y santa de Haití el 24 de Diciembre del año 1815 para buscar ayuda para liberar a Venezuela,Colombia,Ecuador ,Perú y Bolivia .
Haití entregó a Bolívar 6.000 fusiles con sus bayonetas,municiones,plomos,víveres,dinero y voluntarios para la liberación de America del Sur.

                            7
Hoy es un orgulllo ver la bandera venezolana y la de Colombia que fueron creadas en el sur de Haití.
Imperialismo te vencimos y volveremos a vencerte!!!

Flyer

Organizaciones

Compartilo