Manifiesto 2019

El documento, redactado de acuerdo a los lineamientos colectivos surgidos en la “Asamblea Poética”, resultó aprobado por unanimidad. | Manifesto Issued By The International Writers’ Meeting “The Moon With A Trigger”

Monte Hermoso, 21 de abril de 2019

EL FUTURO SERÁ UN ARMA CARGADA DE POESÍA

La crisis de ideales por la que atraviesa el individuo moderno, sometido a esta sociedad de consumo, donde todo es fugaz y efímero, donde los eslabones que nos atan dependen de los likes y los oks, donde lo colectivo se diluye en la entronización de los nuevos dioses del mercado, donde el surgimiento del neofascismo amenaza de nuevo las libertades y derechos sociales, culturales, políticos y humanos; tenemos que armar nuestras palabras con la esperanza, la lucha y el cuerpo, para poner al ser humano y sus sueños colectivos en el centro de la polifonía de la historia de los olvidados.

Ante esta situación, las escritoras y escritores reunidos en el II Encuentro Internacional “La luna con gatillo” en la ciudad de Monte Hermoso (Argentina) los días 18, 19, 20 y 21 de abril de 2019, en asamblea poética, frente al grave deterioro de las condiciones de vida de la inmensa mayoría de la humanidad EXPRESAMOS:

  1. Entendemos que no somos ajenos a esta dramática realidad, no somos élite,  y nos posicionamos rotundamente por la defensa de la vida y de las libertades de creación, de pensamiento, de crítica y de difusión.
  2. Somos trabajadores y trabajadoras, militantes de la cultura sometidos también a las reglas del mercado  que transforma la libertad de prensa, de imprenta y, en suma, de expresión, no sólo en un negocio más, sino en una poderosa herramienta de manipulación. Nos consideramos parte del concierto general de cuantas batallas se realizan en pos de un mundo justo, libre y solidario.
  3. Un peligro latente domina el planeta en estos momentos: la actitud bélica y agresora del imperialismo y sus aliados, que están llevando al resto del mundo a situaciones de guerra, saqueos, invasiones, genocidios que no nos pueden ser ajenos. Porque como decía el poeta Agustín Millares Sall:
 

…Vuelvo a la carga y te digo: aquí no cabe
esconder la cabeza bajo el ala,
decir “no sabía”, “estoy al margen”,
”vivo en mi torre solo y no sé nada…

Por eso, ante esta realidad que repudiamos,  el llamamiento a la paz universal y el entendimiento entre los pueblos hoy es más urgente que nunca.

  1. Llamamos a todos los trabajadores y trabajadoras de la cultura a establecer el día 18 de agosto como el Día de la Insurgencia Cultural, en conmemoración del fusilamiento del poeta Federico García Lorca, primer escritor hispano asesinado  por una dictadura en el siglo XX.  Convocamos  a sumarse a cuantas iniciativas surjan para convertir este día en una gran jornada de concientización y movilización cultural por la vida, por la preservación del planeta y por el futuro en paz de la humanidad.
  2. Acordamos la creación del Frente Internacional de Escritores por la Libertad, y nombramos coordinadora a la escritora Maribel Lacave.

Monte Hermoso, April 21st, 2019

THE FUTURE WILL BE A WEAPON LOADED WITH POETRY

The crisis of ideals that is affecting the modern individual, submitted to this consumer’s society, where everything is fleeting and transient, where the links that bind us depend on likes and okays; where the collective is diluted in the enthronization of the new market gods; where the emergence of neofascism once more threatens social, cultural, political and human liberties and rights, we must load our words with hope, fight and body, so as to place human beings and their collective dreams in the centre of the polyphonic history of the forgotten.

In the face of this situation, the writers assembled in the II International Writers Meeting “The Moon with a trigger” in the city of Monte Hermoso (Argentina) on the 18th, 19th, 20th and 21st of April, 2019, in poetical assembly, due to the serious deterioration of living conditions for the immense majority of humanity EXPRESS

  1. We believe we cannot be indifferent to this dramatic reality, we are not an elite, and we definitely position ourselves in defence of life and liberties for creation, thought, criticism and broadcasting.
  1. We are workers, cultural militants also subjects to market rules which transform liberty of press, of printing and expression not only in just another business, but in a powerful tool of manipulation. We consider ourselves to be part of the general concert of any battles to take place in favour of a fair, free and solidary world.
  1. An impending danger dominates the planet nowadays: the warlike and aggressive attitude of imperialism and its allies that are taking the rest of the world to situations of war, looting, invasion, genocides, to which we cannot be oblivious. Because as the poet Agustín Millares Sall said:

…I charge again and tell you: here you cannot

hide your head under your wing,

say “I knew nothing”, “I stay outside this”,

“I live alone in my tower and I know nothing”…

Therefore, faced with this reality we condemn, we believe it is today more urgent than ever to call for universal peace and understanding amongst peoples.

  1. We call on all cultural workers so as to establish August 18th as the Day of Cultural Insurgence, in commemoration of the execution by firing squad of Federico Garcia Lorca, first Hispanic writer murdered by a dictatorship in the 20th century. We summon all cultural workers to join any initiatives to make this day a great date of awareness and cultural mobilization for life, for the preservation of the planet and for the peaceful future of humanity.
  2. We agree on the creation of the International Front of Writers for Freedom and we name the writer Maribel Lacave as coordinator.

Manifiesto 1° Encuentro | 2018

En esta época, donde el oscurantismo busca silenciar las voces de la tierra. Donde la muerte avanza en cada extremo de la rosa marchitando la esperanza en cada golpe. Donde el gran Dios del mercado subasta los sueños de los que duermen en las entrañas de los barrios.

Es urgente encontrarse desde cada punto de nuestra herida humanidad. Con nuestros  fuegos, con nuestros recuerdos, con las imágenes de nuestros antepasados y sus principios. Es necesario encontrarnos y abrazar esa palabra construida de existencias. Iluminar el cielo e inventar estrellas, subir a la luna y disparar verdades.

La voz entonces renacerá entre las ruinas. Sobre los escombros correrán las criaturas de palabras y levantaran la vida como bandera.

Encontrémonos entonces como siempre en los bordes de la historia, con nuestro fuego escrito en el tiempo.

Compartilo